Cannon to right of them, Cannon to left of them, Cannon in front of them Volley'd and thunder'd; Storm'd at with shot and shell, Boldly they rode and well, Into the jaws of Death, Into the mouth of Hell Rode the six hundred.
από το ποίημα του Lord Tennyson, The charge of the Light Brigade όλο το ποίημα εδώ
I'am left to write.... δηλαδή ο καναπές που αράζω βρίσκεται αριστερά, όπως μπαίνω.
ΑπάντησηΔιαγραφήΔεξιά όπως βγαίνω....
Γιαννάκο,
ΔιαγραφήSofa does not determine who is sitting.
Only who is eating.
Cannon to right of them,
ΑπάντησηΔιαγραφήCannon to left of them,
Cannon in front of them
Volley'd and thunder'd;
Storm'd at with shot and shell,
Boldly they rode and well,
Into the jaws of Death,
Into the mouth of Hell
Rode the six hundred.
από το ποίημα του Lord Tennyson, The charge of the Light Brigade
όλο το ποίημα εδώ
Μπουλίτσα, γράψε και τη μετάφραση (ή το ρεζουμέ).
ΔιαγραφήΤα φτωχά Αγγλικά μου δεν με βοηθούν...
εδώ και η μετάφραση από το Δημήτρη Χουλιαράκη. Το ρεζουμέ, η μετουσίωση της στ-ιγμής
Διαγραφή